
SEA
ΘΑΛΑΣΣΑ
INDEPENDENT HEROINE: DOMINGA SOTOMAYOR
DOMINGA SOTOMAYOR
Chile, Argentina
2014
58'
WEDNESDAY 18 MARCH 2026
19:45
MICHAEL CACOYANNIS FOUNDATION
PREMIERE TYPE
Greek
January 2014 on the Argentine coast. Martín and his girlfriend Eli are on holiday in Villa Gesell, a beach resort south of Buenos Aires. The sun is scorching. They read horoscopes, slurp maté, play guitar, and cool off in the ocean and the resort pool. The conversations on the beach and at dinner revolve around life and how it progresses. Nights are punctuated by dogs barking on the street and the piercing sirens of automobile alarms. This 30-something urban couple’s relationship seems troubled and on the verge of falling apart. The sudden appearance of Martín’s mother does not ease the tension, but just intensifies the distance between the two of them. Reality invades this fictional story when several dozen tourists are struck by lightning on the beach during a storm and three of them die.
Ιανουάριος 2014, στην ακτή της Αργεντινής. Ο Martín και η φίλη του Eli βρίσκονται σε διακοπές στη Villa Gesell, ένα παραθαλάσσιο θέρετρο νότια του Μπουένος Άιρες. Ο ήλιος καίει. Διαβάζουν ωροσκόπια, πίνουν ματέ, παίζουν κιθάρα και δροσίζονται στη θάλασσα και στην πισίνα του θέρετρου. Οι συζητήσεις στην παραλία και στο δείπνο περιστρέφονται γύρω από τη ζωή και την πορεία της. Οι νύχτες διακόπτονται από τα γαβγίσματα των σκύλων στο δρόμο και τις διαπεραστικές σειρήνες των συναγερμών των αυτοκινήτων. Η σχέση αυτού του αστικού ζευγαριού τριάντα και κάτι ετών φαίνεται προβληματική και στα πρόθυρα της διάλυσης. Η ξαφνική εμφάνιση της μητέρας του Martín δεν χαλαρώνει την ένταση, αλλά απλώς εντείνει την απόσταση μεταξύ των δύο. Η πραγματικότητα εισβάλλει σε αυτή την φανταστική ιστορία όταν αρκετές δεκάδες τουρίστες χτυπιούνται από κεραυνό στην παραλία κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας και τρεις από αυτούς πεθαίνουν.
ORIGINAL TITLE
MAR
LANGUAGE
Spanish
SUBTITLES
Greek
PRODUCTION TYPE
Short Film
Script:
Cinematography:
Cast
Sound:
Production type:
Short Film
Editing:
Production:
Η Ντομίνγκα Σοτομαγιορ είναι Χιλιανή σκηνοθέτρια, γνωστή για τις προσωπικές κινηματογραφικές αφηγήσεις της. Οι ταινίες της επικεντρώνονται σε καθημερινές στιγμές, οικογενειακές δυναμικές και τις λεπτές υφές της παιδικής ηλικίας και της εφηβείας. Αντί να βασίζεται σε βαριές πλοκές, δημιουργεί νόημα μέσω της ατμόσφαιρας, των φυσικών ερμηνειών και της προσοχής στον χώρο. Η πρώτη της ταινία, De jueves a domingo, κέρδισε διεθνή αναγνώριση και την καθιέρωσε ως μια ξεχωριστή φωνή στον σύγχρονο λατινοαμερικανικό κινηματογράφο. Στη συνέχεια σκηνοθέτησε το Too Late to Die Young, η οποία κέρδισε το βραβείο Καλύτερης Σκηνοθεσίας στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Λοκάρνο, σηματοδοτώντας μια σημαντική στιγμή για το Χιλιανό σινεμά. Η δημιουργός συνεργάζεται συχνά με μη επαγγελματίες ηθοποιούς και χρησιμοποιεί μη επαγγελματικές μεθόδους παραγωγής, επιτρέποντας στις σκηνές να εξελίσσονται οργανικά. Το έργο της έχει προβληθεί ευρέως σε μεγάλα φεστιβάλ και έχει επαινεθεί για τη συγκράτηση και τον ρεαλισμό του. Ως σκηνοθέτρια, είναι αφοσιωμένη στην απεικόνιση της νεολαίας και της οικογενειακής ζωής με ειλικρίνεια και σεβασμό για τις βιωμένες εμπειρίες.
Dominga Sotomayor is a Chilean filmmaker known for intimate storytelling. Her films focus on everyday moments, family dynamics, and the subtle shifts of childhood and adolescence. Rather than relying on heavy plots, she builds meaning through atmosphere, natural performances, and attention to place. Her debut feature, De jueves a domingo, gained international recognition and established her as a distinctive voice in contemporary Latin American cinema. She later directed Too Late to Die Young, which won the Best Director award at the Locarno Film Festival, marking a significant moment for Chilean film. Sotomayor often works with non-professional actors and production methods, allowing scenes to develop organically. Her work has screened widely at major festivals and is praised for its restraint and realism. As a director, she is committed to portraying youth and family life with honesty and respect for lived experience.
