ONCE IN A BODY
ΚAΠΟΤΕ ΣΕ EΝΑ ΣΩΜΑ
IN FOCUS:
MARÍA CRISTINA PÉREZ GONZÁLEZ
MARÍA CRISTINA PÉREZ GONZÁLEZ
SUNDAY 15 MARCH 2026
18:00
MICHAEL CACOYANNIS FOUNDATION
Colombia, USA
2025
9'
PREMIERE TYPE
NATIONAL
Ενώ διαχειρίζεται ένα παράξενο ον που ζει μέσα της, μια γυναίκα προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την αδερφή της, με αφορμή ένα σκηνικό από την εφηβεία τους. Εξερευνώντας τις κοινές τους εμπειρίες με τα σώματά τους, η γυναίκα καταφέρνει να αντιμετωπίσει αυτό που κατοικεί μέσα της.
While dealing with a strange being that lives inside her, a woman seeks to reconcile with her sister over an incident from their adolescence. By exploring the experiences they share through their bodies, she manages to confront the nature of what inhabits her.
ORIGINAL TITLE
UNA VEZ EN UN
CUERPO
LANGUAGE
Spanish
SUBTITLES
English, Greek
PRODUCTION TYPE
Short Film
Script:
Cinematography:
Cast
Sound:
Production type:
Short Film
Editing:
Production:
Η Μαρία Κριστίνα Πέρεζ Γκονζάλεζ είναι Κολομβιανή σκηνοθέτρια. Στην αρχή της καριέρας της ανακάλυψε τα κινούμενα σχέδια και έκτοτε αναπτύσσει τα έργα της πειραματιζόμενη με παραδοσιακές τεχνικές. Η μικρού μήκους ταινία αποφοίτησής της, AÑEJO, συμμετείχε σε περισσότερα από 50 φεστιβάλ κινηματογράφου. Το 2018, σκηνοθέτησε την ταινία μικρού μήκους Coffee Break, η οποία επιλέχθηκε σε φεστιβάλ όπως της Βαρσοβίας και της Γκουανταλαχάρα και βραβεύτηκε στο Bogoshorts. Η τρίτη ταινία μικρού μήκους της, It’s All The Salt’s Fault, έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στο Annecy 2020.
María Cristina Pérez González is a Colombian filmmaker. Early in her career she discovered the animation and since then she has developed her projects experimenting with traditional techniques. Her graduation short film AÑEJO was selected in more than 50 film festivals. In 2018, she directed the short film Coffee Break, selected in festivals as Warsaw, Guadalajara, and awarded at Bogoshorts. Her third short, It’s All The Salt’s Fault had its world premiere at Annecy 2020.
