
THE SINGERS
IN FOCUS:
ΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ
FABIAN RAUSCH, ZORAH BERGHAMMER
FABIAN RAUSCH, ZORAH BERGHAMMER
Austria
2025
16'
SUNDAY 15 MARCH 2026
18:00
MICHAEL CACOYANNIS FOUNDATION
PREMIERE TYPE
NATIONAL
Μια οικογένεια φτάνει από την πόλη σε ένα εξοχικό πανδοχείο. Ένας νεαρός καλείται να τραγουδήσει. Το παιδί της οικογένειας στέκεται ως σιωπηλός παρατηρητής απέναντι στην αβεβαιότητα του κόσμου της, όπου όλη η ομορφιά και όλη η ασχήμια του συνυπάρχουν. (Βασισμένο σε διήγημα του Ιβάν Τουργκένιεφ)
A family from the city stumbles across a countryside inn. A young man is forced to sing. Meanwhile, the family's child is a silent observer. She sees the ambiguity of the world surrounding her and how beauty and ugliness coexist. (Based on a narra]ve by Ivan Turgenev)
ORIGINAL TITLE
DIE LETZTEN
MENSCHEN
LANGUAGE
German
SUBTITLES
English, Greek
PRODUCTION TYPE
Short Film
Script:
Fabian Rausch
Cinematography:
Zorah Berghammer, Lidija Kumpas
Cast
Alissia Savyytsky, Anna C. Ortmann, Clemens Berndorff, Heinrich Baumgartner
Sound:
Matthias Hafner, Lena Zechner
Production type:
Short Film
Editing:
Paul Eckhart
Production:
Maximilian Demets
Ο Φαμπιάν Ράους γεννήθηκε το 1997. Εργάστηκε σε εφημερίδα και σπούδασε συγγραφή σεναρίου και σκηνοθεσία στη Filmakademie της Βιέννης.
Η Ζόρα Μπεργκχάμερ γεννήθηκε στο Αμβούργο το 1995. Εργάζεται ως βοηθός σκηνοθέτη και καστέρ, και σπούδασε συγγραφή σεναρίου στο Πότσδαμ και τη Βιέννη.
Fabian Rausch was born in 1997. He worked at a newspaper and studied scriptwriting and directing at the Filmakademie in Vienna. Zorah Berghammer was born in Hamburg in 1995. She works as an assistant director and caster and studied screenwriting in Potsdam and Vienna.
