​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Synopsis

 

Η θάλασσα μοιάζει με ανδροκρατούμενη χώρα. Τόσα καράβια και τόσοι ναυτικοί ταξιδεύουν μ’ αυτά. Κι όμως, πόσες γυναικείες καρδιές λαχτάρισαν για καθέναν από αυτούς; Πόσες γυναικείες φωνές σκέπασε ο ήχος των κυμάτων; Η Ευαγγελία Κρανιώτη, με μια μουσική που στοιχειώνει όπως το τραγούδι των σειρήνων, ποιητική φωτογραφία και μοντάζ, που μοιάζει να συγκυβερνά τόσο τα καράβια, όσο και τις θάλασσες (από τον υποψήφιο για Όσκαρ Γιώργο Λαμπρινό), πιάνει λιμάνι σε 20 χώρες και φιλοτεχνεί το πορτρέτο της γυναίκας των λιμανιών που δεν φοβήθηκε να αγαπήσει, γνωρίζοντας πως, όποιον παίρνει η θάλασσα στο ταξίδι της, μπορεί να μην τον φέρει πίσω ποτέ ξανά.

​

The sea is like a male-dominated country. So many ships and so many sailors traveling; and yet, so many women, whose heart has longed for each of them. How many women's voices were covered by the sound of the waves? Evangelia Kranioti, with a soundtrack as haunting as the sirens' song, combined with poetic photography and montage (by the Oscar nominee Giorgos Lambrinos), ruling both the ships and the seas, sets sail for 20 countries; there, she captures portraits of women of the ports, who are not afraid to love, knowing that whoever travels at sea, may never return.

​

​

​

More details about the screening

 

Εισαγωγή και Q&A μετά την προβολή από την Άντυ Δημοπούλου, συντονίστρια του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας "Νύχτες Πρεμιέρας".Η ταινία προβλήθηκε στο πλαίσιο του αφιερώματος "Promising Young Women", σε επιμέλεια Άντυς Δημοπούλου, το οποίο πραγματοποιήθηκε τον Μάρτιο του 2022, με στόχο την ανάδειξη της ισοτιμία των φύλων. Μία καλλιτεχνική αφύπνιση, ή ακόμη και γνωριμία, με εκείνα τα χαρακτηριστικά της θηλυκότητας που πρωταγωνιστεί μπροστά, αλλά και πίσω από την κάμερα. Μέσα από τις προβολές και τις συζητήσεις με τις δημιουργούς τους, το αφιέρωμα εξερεύνησε κοινωνικοπολιτικά το ζήτημα της γυναικείας χειραφέτησης, όπως το κινηματογράφησαν σύγχρονες γυναίκες δημιουργοί, σε διάλογο με άλλες μορφές Τέχνης.

​

Introduction and Q&A after screening by Andy Dimopoulou, coordinator at Athens International Film Festival "Opening Nights". The film was presented as part of the "Promising Young Women" tribute, which was curated by Andy Dimopoulou; it took place in March 2022, aiming at capturing the female gaze in modern cinema and encouraging gender equality at all fields; an artistic awakening, or even acquaintance with all those women who work either in front of the camera or behind it. Through screenings and Q&A sessions, the "Promising Young Women" tribute explored the issue of women's emancipation on a sociopolitical level, as it is perceived by female directors and filmmakers, while combining cinema with other forms of art.