
IFFA
Independent Film Festival of Athens
Home to conceptually provocative features and shorts

Skazka
The Fairytale
Παραμύθι
by Alexander Sokurov
Premiere Type: National (Greek)
Language: Italian, Russian, German, English
Subtitles: Greek, English
Production type: Feature film
Script: Alexander Sokurov
Composting Supervisor: Vyacheslav Cherepanov
Sound: Alexander Vanyukov
Editing: Alexander Sokurov
Cast: Alexander Sagabashi, Vakhtang Kuchava,
Fabio Mastrangelo, Lothar Deeg, Tim Ettelt,
Pascal Slivansky
Producers: Nikolay Yankin, Natalia Smagina
Screening Date

Alexander Sokurov
Ο Alexander Sokurov γεννήθηκε στο χωριό Ποντορβίκχα της Ρωσίας, το 1951. Ένας από τους σπουδαιότερους σύγχρονους σκηνοθέτες, ο Sokurov εργάστηκε για χρόνια στον χώρο της τηλεόρασης και το 1979 αποφοίτησε από την επιφανή σχολή κινηματογράφου VGIK. Μετά την πτώση του Σοβιετικού καθεστώτος, οι ταινίες του Sokurov άρχισαν να διακρίνονται με διάφορα βραβεία ανά την υφήλιο. Παρ’ ότι γνωστός κυρίως για τις μεγάλου μήκους ταινίες του, ο Sokurov έχει επίσης σκηνοθετήσει περισσότερα από 20 ντοκιμαντέρ σημαντικού ενδιαφέροντος. Το αισθητικά άρτιο Russian Ark (2002), θεωρείται ιστορικό αριστούργημα.
Alexander Sokurov was born in Podorvikha village in Siberian Russia in 1951. One of most important contemporary filmmakers, Sokurov worked extensively in television and later graduated from the prestigious film school, VGIK, in 1979. After the collapse of the regime, Sokurov's films started earning him numerous awards around the world. While most known for his feature films, Sokurov has directed over 20 interesting documentaries. His 2002 sensational Russian Ark is a historic achievement.
Selected Filmography
Faust (2011),
Russian Ark (2002),
Taurus (2001),
Moloch (1999)
Σύνοψη
Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν δυο αλήτες… όχι… - τρεις… όχι τέσσερις ήταν… Όμως υπήρχαν κι άλλοι, πολλοί διαφορετικοί… Τους ήξερα. Για πολύ καιρό. Πολλά χρόνια. Όμως ανάμεσα σε αυτά τα άτομα ήταν που ένιωθα στρυμωγμένος. Μετά κάτι συνέβη κι εξαφανίστηκαν. Και για πολλά χρόνια δεν ήξερα τίποτα γι’ αυτούς. Μια φορά κι έναν καιρό… ήταν τέσσερις… Ήμουν απορροφημένος από τη ζωή και από καινούριους μπελάδες. Όμως τα τελευταία χρόνια, που και που συμβαίνει κάτι ανεξήγητο, μία αίσθηση πως κάποιος περπατάει γύρω μου, και περπατάει και περπατάει… Τα βράδια άκουγα φωνές, αποσπάσματα από σύνθετα ερωτήματα, λέξεις σε ξένη γλώσσα, βογγητά, χιλιάδες φωνές να ουρλιάζουν… Ένας ανεξήγητος ενθουσιασμός με διέγειρε… Εκείνη τη νύχτα άνοιξαν οι ουρανοί… Κι έτσι χάθηκαν…
Synopsis
Once upon a time there were two tramps... no... - three... No, it's four... But there were others, many different ones... I knew them. For a long time. Many years. But it was with them that I was cramped to be around. Then something happened and they disappeared. And for many years I didn't know anything about them. Once upon a time... and there were four of them... I was immersed in life and new troubles. But in recent years, from time to time, an inexplicable came to me, a feeling that someone was walking around me, walking, walking... At night I could hear voices, fragments of complex questions, words in foreign languages, moans, the howl of millions of voices... An inexplicable excitement seized me... That night the sky opened up...And off it went…


Tel: +30-6934-660610
© 2022 KINO Athens Film Society. All Rights Reserved