top of page

Independent Film Festival of Athens

Home to conceptually provocative features and shorts


Solo la Luna Comprenderá 
The Moon Will Contain Us
Μόνο το Φεγγάρι θα Καταλάβει 

by Kim Torres

Premiere Type: National (Greek)

Language: Spanish, English

Subtitles: English, Greek 

Production type: Short film

Script: Kim Torres, Julieta Seco, Mandarava Bricaire, Pietro Bulgarelli  

Cinematography: Pietro Bulgarelli

Sound: Thomas Becka

Editing: Julieta Seco, Kim Torres

Cast: Joel Arthurs Campbell, Dichan Brown Goodman, Fiorella Nahomi Será Bonilla, Luna Oporta López

Production: Mandarava Bricaire, Mercuria Skopéô Films

Screening Date

Serafio | 04/03/2024 | 16:00
Serafio | 08/03/2024 | 16:00

Kim Torres

H Kim Torres είναι σεναριογράφος και σκηνοθέτης από την Κόστα Ρίκα, γεννημένη το1993. Το έργο της επικεντρώνεται σε θέματα ταυτότητας και στην εμπειρία της κατοίκησης ενός σώματος και ενός τόπου, εξερευνώντας αφηγήσεις που κινούνται με έναν ελεύθερο και πειραματικό κινηματογραφικό τρόπο. Οι ταινίες μικρού μήκους της έχουν προβληθεί στην επίσημη επιλογή στις Κάννες, το Λοκάρνο, το MoMa και το Lincoln Center, μεταξύ άλλων. Αυτή τη στιγμή βρίσκεται στην προπαραγωγή της πρώτης μεγάλου μήκους ταινίας της "If We Don't Burn How Do We Light Up The Night".

Kim Torres is a Costa Rican screenwriter and director born in 1993. Her work focuses on inquiries about identity and the experience of inhabiting a body and a place, exploring narratives that play with a free and experimental cinema. Her short films have been screened in the official selection at Cannes, Locarno, MoMa and Lincoln Center, among others. She is currently in pre-production of her debut feature film "If We Don’t Burn How Do We Light Up The Night".


Night Light (2022)

Suncatcher (2021)















Καθώς ένα μαγικό φεγγάρι σέρνεται στο λυκόφως, διαφορετικές χρονολογικές γραμμές διαπλέκονται στην πόλη Μανζανίγιο, που βρίσκεται στην ακτή της Καραϊβικής στην Κόστα Ρίκα. Οι νέοι και οι ηλικιωμένοι ενώνονται και συγκρούονται σε μια ιστορία όπου η πόλη μπορεί να υπάρχει όπως είναι: όμορφη και εγκαταλελειμμένη, μυστηριώδης και μονότονη.


As a magical moon creeps in the twilight, different timelines entwine in the town of Manzanillo, located in the Caribbean coast of Costa Rica. The youth and the elderly unite and collide in a tale where the town is able to exist as it is: both beautiful and abandoned, mysterious and monotonous.

Watch Trailer

Tel: +30-6934-660610


© 2022 KINO Athens Film Society. All Rights Reserved

bottom of page