top of page

Independent Film Festival of Athens

Home to conceptually provocative features and shorts


Les Ardents 
Οι Φλογεροί

by Esther Mysius, Camille Rouaud 

Premiere Type: National (Greek)

Language: French

Subtitles: Greek, English 

Production type: Short film

Cinematography: Paul Guilhaume

Sound: Clément Tijou

Editing: Tristan Kermiche

Cast: Jonathan Couzinié, Daphné Patakia, Noée Abita, Helena De Laurens, Merwann O’connor 

Production: Trois Brigands Productions

Co-Production: Division

Screening Date

Serafio | 04/03/2022 | 18:00
Esther Mysius.jpg
Camille Rouaud.jpg

Esther Mysius & Camille Rouaud

Η Esther Mysius και ο Camille Rouaud γεννήθηκαν στη Γαλλία το 1989 και είναι αρχιτέκτονες. Παράλληλα, ασχολούνται με τον κινηματογράφο (σενάριο, σκηνοθεσία, σκηνικά), και τους αφορούν ζητήματα αρχιτεκτονικής και χωροταξίας. Έχουν συν-γράψει και συν-σκηνοθετήσει τρεις ταινίες μυθοπλασίας μικρού μήκους.

Born in 1989 in France, Esther Mysius and Camille Rouaud are two young independent architects. Their practice is oriented in parallel towards cinema (script, direction, set design), focusing on questions of architecture and territory. They have co-written and co-directed three short fiction films.​


Les Ardents (2021)

Blanc Ninja (2019)

Gueule d'Isere (2017) 


















Η ταινία μάς μεταφέρει στη Γαλλία του 15ου αιώνα. Μια συμφορά άγνωστης προέλευσης ξεσπά ξαφνικά, και οι κάτοικοι ενός χωριού αρχίζουν να υποφέρουν από αϋπνίες, ρίγος και παραισθήσεις. Ο νεαρός Λουπ φτάνει στο χωριό με τους γονείς του. Ο πατέρας του, ο δήμιος Σιμόν, κλήθηκε να βοηθήσει τον Τουσάν, τον ντόπιο δήμιο, ο οποίος πάσχει επίσης από την περίεργη ασθένεια.  



France, in the 15th century. A strange evil has struck the inhabitants of a village, causing insomnia, tremors and hallucinations. Young Loup arrives there with his parents. His father, the executioner Simon, has been brought in to help Toussaint, the local executioner, who is also affected by the disease.

Watch Trailer

Tel: +30-6934-660610


© 2022 KINO Athens Film Society. All Rights Reserved

bottom of page