Σύνοψη

 

Με τον Παναχί σε ρόλο εξωτερικού παρατηρητή και ταυτόχρονα ενεργού συμμετέχοντα, η ταινία αφηγείται παράλληλα δύο ερωτικές ιστορίες με κοινό παρονομαστή την ανάγκη για διαφυγή. Εγκατεστημένος σε ένα χωριό του Ιράν κοντά στα σύνορα με την Τουρκία, καθοδηγεί εξ αποστάσεως το συνεργείο του καταγράφοντας την προσπάθεια ενός εξόριστου ζευγαριού να δραπετεύσει στην Ευρώπη. Παράλληλα, στο χωριό που ο ίδιος βρίσκεται, ένας απαγορευμένος έρωτας κινδυνεύει να λαβωθεί από έναν κοινωνικό περίγυρο βαθιά προκατειλημμένο και προσκολλημένο σε καταπιεστικές ιδεολογίες και παραδόσεις. Με ακλόνητη τόλμη, τόσο η ταινία όσο και οι πρωταγωνιστές της, παλεύουν για τον απεγκλωβισμό τους από τα περιοριστικά πλαίσια εντός των οποίων υπάρχουν και έρχονται να σταθούν ως σύμβολα αντίστασης, αποδεικνύοντας πως ο φόβος δεν είναι παρά ένα εργαλείο στα χέρια αυτών που τον καλλιεργούν.

​

Θερμές ευχαριστίες στην NEO FILMS για την παραχώρηση του δικαιώματος προβολής. 

​

Synopsis

​

With Panahi in the position of simultaneously an external observer and an active participant, the film captures two love stories unravelling in parallel, and connected by a common prevailing theme: the need for escape. As the director is staying in an Iranian village near the border with Turkey, he provides guidance to his crew from afar, as they document the struggle of a couple in exile, determined to flee to Europe. In parallel, at the village where he stays, a forbidden love is at risk of being irreparable hurt by a social circle that is deeply prejudiced and obsessed with repressive ideologies and traditions. With unyielding bravery, both the film and its protagonists, are fighting to break free from the restrictive frame within which they exist and become symbols of resistance, proving that fear is not but a tool at the hands of those who nourish it. 

​

A warm thank you to NEO FILMS for granting us the screening rights

​

​