​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Synopsis

 

Καθώς η λάβα συνεχίζει να αναβλύζει απειλητικά από τον πυρήνα της Γης στη Χαβάη -συνιστώντας μια επικείμενη απειλή- ξεσπά μια κρίση. Κάποιοι αστρονόμοι σχεδιάζουν να κατασκευάσουν το μεγαλύτερο τηλεσκόπιο του κόσμου στο πιο ιερό βουνό του νησιού, το Manua Kea. Αντλώντας έμπνευση από τις μεθόδους αστρικής πλοήγησης της αρχαίας Πολυνησίας, την έλευση των Χριστιανών ιεραποστόλων και την ικανότητα του αστεροσκοπείου να ανιχνεύει την προέλευση του σύμπαντος, η ταινία εξετάζει την επιρροή της πρώιμης αποικιοκρατίας, την αναζήτηση για νοήμονα όντα και την ανακάλυψη νέων κόσμων, καθώς περιεργαζόμαστε την ύπαρξη του ίδιου του πλανήτη μας.

​

As lava continues to flow from the earth’s core on the island of Hawaii – posing an imminent danger – a crisis mounts. Astronomers plan to build the world’s largest telescope on Hawaii's most sacred mountain, Mauna Kea. Based on ancient Polynesian navigation, the arrival of Christian missionaries and the observatory’s ability to capture the origins of the universe, the film surveys the influence of settler colonialism, the search for intelligent life and the discovery of new worlds as we peer into our own planet’s existence.
 

SIDE EVENT

​

Q&A μετά την προβολή με τον σκηνοθέτη Fern Silva (φυσική παρουσία).
Q&A after screening with director Fern Silva (physical attendance).

​