
THE TRILOGY: ANOTHER PRAYER
Η ΤΡΙΛΟΓΙΑ: ΚΙ’ΑΛΛΗ ΠΡΟΣΕΥΧΗ
IN FOCUS:
SOFIA BOHDANOWICZ
SOFIA BOHDANOWICZ
WEDNESDAY 18 MARCH 2026
17:30
CINOBO OPERA 2
Canada
2013
19'
PREMIERE TYPE
NATIONAL
ORIGINAL TITLE
THE TRILOGY: DALSZA MODLITWA
Μια ηλικιωμένη γυναίκα έχει φύγει, το σπίτι της έχει πλέον πουληθεί. Η εγγονή της της προσφέρει μια
τελευταία περιήγηση στο σπίτι, προβάλλοντας την εικόνα της πάνω στον άδειο χώρο, αποσπάσματα από
ένα πρότζεκτ που είχαν κάποτε κάνει μαζί (μια διασκευή ποιήματος της Πολωνής ποιήτριας Ζόφια
Μποχντανοβίτσοβα). Φέρνοντας για λίγο μια αγαπημένη γυναίκα ξανά στη γη, αυτό το σύντομο έργο
εμβαθύνει στην ικανότητα του κινηματογράφου να διαπερνά τον ιστό της μνήμης. Εικόνες από το παρελθόν
προβάλλονται πάνω στους χώρους που έχουν απομείνει στο παρόν, σε μια ποιητική πράξη στοιχειώματος
και ανάστασης, καθώς η δημιουργός προσπαθεί να ανασυνθέσει τη μνήμη της γιαγιάς της.
An old woman is gone, her house now sold. Her granddaughter gives her a last tour of the house by projecting
her image onto the empty space, fragments of a project they once did together (an adaptation of a poem by
Polish poet Zofia Bohdanowiczowa). While bringing a dear woman briefly back to earth, this short piece dives
into cinema’s capacity to work through the fabric of memory. Images from the past are projected onto the
left-behind spaces of the present in a poetic act of haunting and resurrection as the filmmaker tries to
recreate the memory of her grandmother.
LANGUAGE
English
SUBTITLES
Greek
PRODUCTION TYPE
Short Film
Script:
Sofia Bohdanowicz
Cinematography:
Cast
Sound:
Production type:
Short Film
Editing:
Production:
Η Σοφία Μποχντάνοβιτς είναι Καναδή
σκηνοθέτρια και καλλιτέχνιδα, γνωστή για το
βαθιά προσωπικό, διαδικαστικό σινεμά της.
Το έργο της συχνά συνδυάζει μυθοπλασία,
αυτοβιογραφία και αρχειακό υλικό,
εξερευνώντας τη μνήμη, τον θρήνο και τις
διαγενεακές σχέσεις.
Συνεργάζεται συχνά με την ηθοποιό
Deragh Campbell και έχει
δημιουργήσει μια σειρά ταινιών που
επικεντρώνονται σε
επαναλαμβανόμενους χαρακτήρες
και εξελισσόμενες αφηγήσεις. Στις
ταινίες μεγάλου μήκους της
περιλαμβάνονται οι Never Eat Alone,
Maison du bonheur και Measures for a
Funeral, οι οποίες έχουν προβληθεί σε
μεγάλα φεστιβάλ σε όλο τον κόσμο. Οι
ταινίες της δημιουργού
χαρακτηρίζονται από οικειότητα,
τυπικό πειραματισμό και έντονο
ενδιαφέρον για τον τρόπο με τον
οποίο η προσωπική ιστορία
διαμορφώνει την ταυτότητα.
Εκτός από το σινεμά, ασχολείται με τη
συγγραφή και τις εγκαταστάσεις, αντιμετωπίζοντας τον κινηματογράφο ως μια συνεχή συζήτηση
και όχι ως μια κλειστή μορφή. Η πρακτική της δίνει έμφαση στη διάρκεια, την επανάληψη και τη
φροντίδα, επιτρέποντας στις ιστορίες να ξεδιπλώνονται σταδιακά με την πάροδο του χρόνου.
Sofia Bohdanowicz is a Canadian filmmaker and artist known for deeply personal, process-driven
cinema. Her work often blends fiction, autobiography, and archival material, exploring memory, grief,
and intergenerational relationships.
Collaborating frequently with actress Deragh Campbell, she has developed an ongoing body of films
centered on recurring characters and evolving narratives. Her features include Never Eat Alone,
Maison du bonheur, and Measures for a Funeral, which have screened internationally at major
festivals. Bohdanowicz’s films are marked by intimacy, formal experimentation, and a strong interest
in how personal history shapes identity.
In addition to filmmaking, she works across writing and installation, treating cinema as an ongoing
conversation rather than a closed form. Her practice emphasizes duration, repetition, and care,
allowing stories to unfold gradually over time.
