Σε μια απομακρυσμένη περιοχή της βόρειας Ισπανίας, ο άνεμος έχει όνομα: Tramuntana. Ο Tramuntana παίρνει ό,τι θέλει — ρούχα, δέντρα, βάρκες και τους ανθρώπους του τοπίου που ζουν με τον μόνιμο φόβο μην παρασυρθούν από τη δύναμή του. Ένα ντοκιμαντέρ που σχεδιάζει το λυρικό πορτρέτο αυτού του οργισμένου ανέμου, υφασμένο από τις ιστορίες που μεταδίδονται από τους ντόπιους χωρικούς.


In a remote area of northern Spain, the wind has a name: Tramuntana. Tramuntana takes what it wants clothes, trees, boats, and the people of the landscape who live with the endless threat of being carried away by its force. Marti Madaula Esquirol´s documentary is a lyrical portrait of this furious wind, woven from the stories passed down by local villagers.