OUR ROOM
ΤΟ ΔΩΜAΤΙΟ ΜΑΣ
IN FOCUS:
JAUME CLARET MUXART
JAUME CLARET MUXART
FRIDAY 13 MARCH 2026
18:00
Michael Cacoyannis Foundation
Spain
2025
27'
PREMIERE TYPE
NATIONAL
Σε ένα στούντιο ηχογράφησης, ένας εκφωνητής αποκοιμιέται ακούγοντας μια συμφωνία του Σοπέν. Από εκείνη τη στιγμή, τα όρια μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας αρχίζουν να θολώνουν. Με την αφήγηση ενός παραμυθιού, τόσο τα χρώματα όσο και οι χώροι μεταβάλλονται: η χωρική συνέχεια διακόπτεται.
In a sound recording studio, an on-air announcer falls asleep to the sound of a Chopin symphony. From then on, the boundaries between dream and reality begin to blur. A bed]me story is read and both colours and places fluctuate: spa]al con]nuity is broken.
ORIGINAL TITLE
LA NOSTRA HABITACIÓ
LANGUAGE
Spanish
SUBTITLES
English, Greek
PRODUCTION TYPE
Short Film
Script:
Jaume Claret Muxart, Maria Castan de Manuel
Cinematography:
Pablo Paloma
Cast
Carla Linares, Jules Danger, Màrius Nuez Claveria
Sound:
Oriol Campi
Production type:
Short Film
Editing:
Maria Castan de Manuel
Production:
Andrea Vázquez, Carlos Pardo
Ο Jaume Claret Muxart σπούδασε στο Elías Querejeta Zine Eskola (EQZE). Η μικρού μήκους ταινία του Ella I Jo έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σαν Σεμπαστιάν και στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Ρότερνταμ και προβλήθηκε στα FICUNAM, DocumentaMadrid και IndieLisboa. Έχει ολοκληρώσει την πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του, Estrany Riu (Strange River), η οποία θα κάνει πρεμιέρα στη Μπιενάλε. Είναι μέλος της Arquitectura Filmada και του εκπαιδευτικού προγράμματος Cinema en Curs της ένωσης A Bao A Qu.
Jaume Claret Muxart studied at the Elías Querejeta Zine Eskola (EQZE). His short film Ella I Jo, premiered at the San Sebastian FF and Rotterdam IFF and was screened at festivals such as FICUNAM, DocumentaMadrid, and IndieLisboa. He has finished his first feature film, Estrany Riu (Strange River), which will premiere at the Venice Biennale. He is part of Arquitectura Filmada and the educational program Cinema en Curs of the association A Bao A Qu.
