
S THE WOLF
S THE WOLF
IN FOCUS:
SAMEH ALAA
SAMEH ALAA
FRIDAY 13 MARCH 2026
18:00
Michael Cacoyannis Foundation
France, Egypt
2025
10'
PREMIERE TYPE
NATIONAL
Ένας μεσήλικας επιστρέφει στο παιδικό του δωμάτιο και αναπολεί την εφηβεία του. Μέσα από περίπλοκους και βαθιά προσωπικούς αναστοχασμούς, οι οποίοι σχετίζονται με κάποιον τρόπο με τα μαλλιά του- μαλλιά που μεγαλώνουν ή που σιγά-σιγά πέφτουν- αρχίζουμε να μαθαίνουμε για τη ζωή του.
A middle-aged man reflects back on his tumultuous adolescent phase while siZng in his childhood bedroom. Through intricate and deeply personal musings somehow all ]ed to his hair- hair growing or hair receding- we, over ]me, make meaning of the journey of his life.
ORIGINAL TITLE
S THE WOLF
LANGUAGE
Arabic
SUBTITLES
English, Greek
PRODUCTION TYPE
Short Film
Script:
Sameh Alaa
Cinematography:
Sameh Alaa
Cast
Sameh Alaa, Meriam El Tahawy, Zakaria Nouri
Sound:
Moataz AlQammari
Production type:
Short Film
Editing:
Joseph Roth
Production:
Avantika Singh Desbouvries
Ο Σαμέχ Αλάα είναι Αιγύπτιος σκηνοθέτης, παραγωγός και σεναριογράφος. Οι μικρού μήκους ταινίες του Fifteen και I’m Afraid to Forget Your Face απέσπασαν διεθνή αναγνώριση, με την τελευταία να κερδίζει το Χρυσό Φοίνικα στις Κάννες. Ο Σαμέχ έχει διατελέσει μέλος της κριτικής επιτροπής σε φεστιβάλ όπως των Καννών και του Καΐρου, ενώ οι ταινίες του έχουν προβληθεί σε διεθνή φεστιβάλ, όπως του Τορόντο, του Λοκάρνο και του Σαν Σεμπαστιάν, και παρουσιαστεί στο MoMA και στη Μπιενάλε. Αυτή τη στιγμή ετοιμάζει την πρώτη του μεγάλου μήκους ταινία και δουλεύει πάνω σε μια μικρού μήκους ταινία κινουμένων σχεδίων.
Sameh Alaa is an Egyptian director, producer, and writer. His short films Fifteen and I’m Afraid to Forget Your Face gained international acclaim, with the latter winning the Palme d’Or at Cannes. Sameh has served as a jury member at festivals like Cannes and Cairo, while his films have screened at major film festivals, including Toronto, Locarno, and San Sebastián, and were showcased at MoMA and the Venice Biennale. He is currently developing his first feature and working on an animated short.
