Σαρδηνία, δεκαετία του 1970: στον τζάιμε δόθηκε η φροντίδα μερικών τρυγονιών. ο σκύλος του, η μίτζια, γλίστρησε στο κελάρι και ανέτρεψε το κλουβί των πουλιών. τώρα ο τζάιμε δεν ξέρει πώς να πει στον τομάζο, που τα έπιασε, ότι τα τρυγόνια πέταξαν μακριά.


Sardinia, the 1970s: Giaime was given custody of some turtledoves. His dog Miggia slipped into the cellar and knocked over the birds' cage. Now Giaime doesn't know how to tell Tommaso, who caught them, that the turtledoves have flown away.