CHÂTEAU LA BELLE
ΠYΡΓΟΣ LA BELLE
IN FOCUS:
GIANMARCO SERRA, SIMONA NOBILE
GIANMARCO SERRA, SIMONA NOBILE
SUNDAY 22 MARCH 2026
18:00
MICHAEL CACOYANNIS FOUNDATION
Spain, Italy
2025
15'
PREMIERE TYPE
NATIONAL
Mια νεαρή κοπέλα, που ισχυρίζεται ότι μια μυστηριώδης σκιά την υποκινεί να διαπράξει εγκλήματα, στέλνεται σε ένα σχολείο μοναστηριού που διοικείται από καλόγριες για να εξιλεωθεί. αποτυγχάνει. μετά το θάνατο των γονιών της, το δικαστήριο ανηλίκων του Παρισιού στέλνει το κορίτσι στο château la belle, μια ψυχιατρική κλινική αποκλειστικά για γυναίκες, που βρίσκεται στις Άλπεις. εκεί ανακαλύπτει ότι η κλινική πραγματοποιεί λοβοτομές και κακοποιεί τις ασθενείς, οι οποίες, όπως και αυτή, είναι ορφανές ή προέρχονται από φτωχές οικογένειες των προαστίων του Παρισιού.
A young girl, who claims that a mysterious shadow is inciting her to commit crimes, is sent to a convent school run by nuns to redeem herself. She fails. After her parents’ death, the Paris Juvenile Court sends the girl to Château La Belle, a psychiatric clinic for women only, located in the Alps. There, she discovers that the clinic performs lobotomies and abuses the patients, who, like her, are orphans or come from poor families of the suburbs of Paris.
ORIGINAL TITLE
CHÂTEAU LA BELLE
LANGUAGE
French
SUBTITLES
Greek, English
PRODUCTION TYPE
Short Film
Script:
Cinematography:
Cast
Sound:
Production type:
Short Film
Editing:
Production:
Η Simona Nobile είναι διεθνής σύμβουλος σεναρίου, σεναριογράφος και εκπαιδεύτρια. Με υπόβαθρο στις ξένες γλώσσες και στις σπουδές μαζικών μέσων, η Simona ξεκίνησε την καριέρα της εργάζόμενη για ευρωπαϊκούς θεσμούς στο Λουξεμβούργο και τη Φρανκφούρτη, πριν εξειδικευτεί στη σεναριογραφία και την επιμέλεια σεναρίων.
Ο Tζιανμάρκο Σέρρα σπούδασε πιάνο στο κονσερβατόριο της σιένα υπό την καθοδήγηση του pier narciso masi. αποφοίτησε στη νομική από το πανεπιστήμιο της πίσα και από το 1999 σκηνοθετεί και συνεργάζεται σε πολιτιστικά προγράμματα, σειρές και ντοκιμαντέρ για τη rai.
Simona Nobile is an international script consultant, screenwriter and trainer.With a background in foreign languages and mass media studies, Simona started her career working for European institutions in Luxembourg and Frankfurt, before specializing in screenwriting and script editing.
Gianmarco Serra He studied piano at the Siena Conservatory under the tutelage of Pier Narciso Masi. Graduated in law at the University of Pisa, from 1999 he directed and collaborated in cultural programs, series and documentaries for RAI
