
MAMMA
ΜΑΜΑ
IN FOCUS:
SUZANNE OSTEN
SUZANNE OSTEN
MICROCOSMOS CINEMA
Sweden
1982
91'
PREMIERE TYPE
NATIONAL
Το έτος είναι 1939. Ο πόλεμος ξεσπά και παραλύει την Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένης της Σουηδίας. Η Γκερντ Όστεν είναι διακεκριμένη κριτικός κινηματογράφου. Εργάζεται ακούραστα, προσπαθώντας να πραγματοποιήσει το όνειρό της να κάνει ταινίες. Εμπνεόμενη από την Ευρώπη, στοχεύει να σπάσει τα όρια και να δημιουργήσει κάτι καινούριο. Στο περιθώριο βρίσκεται η κόρη της. Η πρώτη ταινία της Σούζαν Όστεν βασίζεται στα ημερολόγια της μητέρας της από το 1939 έως το 1944. Αφηγείται την ιστορία μιας Σουηδίας που ζει στη σκιά του πολέμου και την κατάσταση των γυναικών τη δεκαετία του 1940, με ερωτήματα που παραμένουν επίκαιρα έως σήμερα. Η Γκερντ παλεύει να είναι δημιουργικό άτομο σε μια πατριαρχική κοινωνία και προσπαθεί να ισορροπήσει την επαγγελματική της ζωή με τη μητρότητα. Πάνω απ’ όλα, θέλει να φτιάξει ταινίες, αλλά η βιομηχανία του κινηματογράφου κυριαρχείται από μεγαλύτερους άνδρες που αποφασίζουν ποιος θα έχει ευκαιρία. Για τους λάτρεις του κινηματογράφου, είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον να δει κανείς τις απεικονίσεις των μεγαλοπαραγωγών του σινεμά, ειδικά του Ingmar Bergman.
The year is 1939. War breaks out and paralyzes Europe, including Sweden. Gerd Osten is a prominent film critic. She works tirelessly, striving to realize her dream to make films. Inspired by Europe, she aims to break boundaries and create something new. On the periphery is her daughter. Suzanne Osten’s debut film is based on her mother’s diaries from 1939–1944. It tells the story of a Sweden living in the shadow of war and of the situation for women in the 1940s, with questions that remain relevant today. Gerd fights to be a creative individual in a patriarchal society and tries to balance her professional life with motherhood. More than anything, she wants to make films, but the film industry is dominated by older men who decide who gets a chance. For film enthusiasts, it is especially interesting to see the portrayals of the film moguls, particularly Ingmar Bergman.
ORIGINAL TITLE
MAMMA
LANGUAGE
Swedish
SUBTITLES
Greek, English
PRODUCTION TYPE
Feature Film
Script:
Tove Ellefsen,
Suzanne Osten
Cinematography:
Hans Welin
Cast
Malin Ek, Etienne
Glaser,
Serge Giambernardini
Sound:
Tove Ellefsen,
Suzanne Osten
Production type:
Feature Film
Editing:
Hans Welin
Production:
Lars Pettersson,
Bert Sundberg
Η Σούζαν Όστεν είναι Σουηδή σκηνοθέτις κινηματογράφου και θεάτρου, θεατρική συγγραφέας και καθηγήτρια, ευρέως αναγνωρισμένη για το πρωτοποριακό έργο της στο θέατρο για παιδιά και νέους. Γεννημένη το 1944 στη Στοκχόλμη, συνίδρυσε την πειραματική θεατρική ομάδα Unga Klara, η οποία έγινε διεθνώς γνωστή για τις καινοτόμες παραγωγές της που πραγματεύονται σύνθετα κοινωνικά και ψυχολογικά θέματα για νεανικό κοινό. Πέρα από την εκτενή σκηνική της πορεία, η Όστεν έχει σκηνοθετήσει αρκετές βραβευμένες ταινίες και έχει αποτελέσει σημαντική φωνή στις σκανδιναβικές παραστατικές τέχνες, υποστηρίζοντας την οπτική των παιδιών στον πολιτισμό και την αφήγηση.
Suzanne Osten is a Swedish film and theatre director, playwright, and professor, widely recognized for her groundbreaking work in children’s and youth theatre. Born in 1944 in Stockholm, she co-founded the experimental theatre company Unga Klara, which became internationally known for innovative productions addressing complex social and psychological themes for young audiences. In addition to her extensive stage career, Osten has directed several acclaimed films and has been an influential voice in Scandinavian performing arts, advocating for children’s perspectives in culture and storytelling.
