
DAMSELS IN DISTRESS
ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΕΣ ΣΕ ΑΠΟΓΝΩΣΗ
IN FOCUS:
250 JANE AUSTEN / WHIT STILLMAN
WHIT STILLMAN
MARCH 12, SUNDAY, 17:00 (113')
MICHAEL CACOYANNIS FOUNDATION
USA, SPAIN,
2011, 99''
PREMIERE TYPE
None
A group of quirky, idealistic college women at the fictional Seven Oaks University, led by the manic but well-meaning Violet (Greta Gerwig), as they try to “save” their campus by reforming a fraternity of "barbarian" college boys and preventing student suicides through unconventional means, including coffee, donuts, and therapeutic tap dancing. The film humorously explores the characters' earnest attempts at social reform, their romantic entanglements, and their struggle to apply their own principles to their lives, all set in a whimsical, retro-tinged world that culminates in a Fred Astaire-like finale.
Μια ομάδα εκκεντρικών και ιδεαλιστριών φοιτητριών στο φανταστικό Πανεπιστήμιο Seven Oaks, με επικεφαλής τη φλογερή αλλά καλοπροαίρετη Βάιολετ (Γκρέτα Γκέργουιγκ), επιχειρεί να «σώσει» την πανεπιστημιούπολη, μεταρρυθμίζοντας μια αδελφότητα «βαρβάρων» φοιτητών και αποτρέποντας τις αυτοκτονίες σπουδαστών μέσω ανορθόδοξων μεθόδων – όπως ο καφές, τα ντόνατς και η θεραπευτική κλακέτα. Η ταινία εξερευνά με χιούμορ τις ειλικρινείς προσπάθειες κοινωνικής μεταρρύθμισης των ηρωίδων, τα ρομαντικά τους μπερδέματα και τον αγώνα τους να εφαρμόσουν τις ίδιες τους τις αρχές στην προσωπική τους ζωή – όλα μέσα σε έναν ιδιόμορφο, ρετρό κόσμο, που κορυφώνεται με ένα φινάλε εμπνευσμένο από τον Φρεντ Αστέρ.
ORIGINAL TITLE
Damsels in Distress
LANGUAGE
English
SUBTITLES
Greek
PRODUCTION TYPE
Feature Film
Script:
Whit Stillman
Cinematography:
Sound:
Mikhail Sterkin, Tom Paul
Production type:
Editing:
Andrew Hafitz
Production:
Doug Emmett
Cast
Feature Film
Martin Shafer, Whit Stillman, Liz Glotzer
Adam Brody, Carrie MacLemore, Greta Gerwig, Hugo BECKER, Lio Tipton, Megalyn Echikunwoke, Ryan Metcalf
Whit Stillman is a filmmaker known for his witty, dialogue-driven films focusing on socially awkward, erudite young Americans, often set in elite social circles. His film trilogy, including Metropolitan (1990), Barcelona (1994), and The Last Days of Disco (1998), explores themes of class and culture with a unique blend of humor and irony.
Ο Γουίτ Στίλμαν είναι σκηνοθέτης γνωστός για τις ευφυείς, διαλογικές ταινίες του, που επικεντρώνονται σε κοινωνικά αδέξιους, καλλιεργημένους νέους Αμερικανούς, συχνά τοποθετημένες σε κύκλους κοινωνικής ελίτ. Η τριλογία του, που περιλαμβάνει τις ταινίες Metropolitan (1990), Barcelona (1994) και The Last Days of Disco (1998), εξερευνά θέματα τάξης και κουλτούρας με έναν μοναδικό συνδυασμό χιούμορ και ειρωνείας.
