Πορτογαλία | Portugal, 2019, 75'
digital file, έγχρωμο | color, με ήχο | sound
Γλώσσα | Language: πορτογαλικά | portuguese
Υπότιτλοι | Subtitles: ελληνικά, αγγλικά | greek, english
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=3Y0ofsdYUx4

Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Πορτογαλίας στην Ελλάδα και το Ινστιτούτο Camões στην Αθήνα.
In collaboration with the Embassy of Portugal in Greece and the Instituto Camões in Athens.

Σύνοψη:
Ένα ταξίδι στα προάστια της Λισαβόνας μέσα από τη ζωή μιας χούφτας μουσικών που δημιουργούν ένα τόπο για να υπάρξουν σε μια πόλη πολύπλοκων ταυτοτικών αγώνων. Διάφορες γενιές και υπόβαθρα έρχονται σε επαφή. Η Αγκόλα, το Σάο Τομέ, το Πράσινο Ακρωτήρι και η Γουινέα Μπισάου εκπροσωπούνται από παλιούς μουσικούς και νέους παραγωγούς.

Synopsis:
A journey around Lisbon’s suburbs through the lives of a handful of musicians establishing their place to exist in a city of complex identity struggles. Different generations and backgrounds meet, Angola to Sao Tome, Cabo Verde and Guinea-Bissau, represented by old musicians and young producers.

Σκηνοθεσία / Direction: Rita Maia, Vasco Viana
Σενάριο / Screenplay: Rita Maia
Φωτογραφία / Cinematography: Vasco Viana
Μοντάζ / Editing: Claudia Rita Oliveira
Ήχος / Sound: Rita Maia
Παραγωγή / Production: Terratreme Filmes

Rita Maia (Πορτογαλία)
https://worldwidefm.net/search?q=migrant%20sounds
DJ και επιμελήτρια, με έδρα το Λονδίνο. Είναι μουσική παραγωγός στο Gilles Peterson's Worldwide FM, όπου έχει δική της ραδιοφωνική εκπομπή, με τίτλο "Migrant Sounds". Ταξιδεύει σε όλον τον κόσμο με μια τσάντα δίσκων, αναζητώντας αδιάκοπα νέα μουσική.

Rita Maia (Portugal)
https://worldwidefm.net/search?q=migrant%20sounds
London-based DJ and curator; music producer at Gilles Peterson’s Worldwide FM with a radio show titled "Migrant Sounds". She is constantly travelling around the world with her record bag, in an incessant search for new music.

Vasco Viana (Πορτογαλία, 1980)
Σπούδασε Διεύθυνση Φωτογραφίας, Ήχο και Εικόνα στο E.T.I.C. (Escola Técnica de Imagem e Comunicação, Lisboa) και στο E.S.A.D. (Escola Superior de Artes e Design, Caldas da Rainha). Έχει δουλέψει ως Βοηθός Διευθυντή Φωτογραφίας σε δεκάδες μικρού και μεγάλου μήκους ταινίες, όπως επίσης και σε διαφημιστικά. Έγινε γνωστός από την ταινία "Arena" (2009), όπου ανέλαβε τη Διεύθυνση Φωτογραφίας, μια ταινία μυθοπλασίας μικρού μήκους του João Salaviza, η οποία κέρδισε τον Χρυσό Φοίνικα στην κατηγορία του, στο Φεστιβάλ των Καννών το 2009.

Vasco Viana (Portugal, 1980)
He studied cinematography, sound and image at E.T.I.C. (Escola Técnica de Imagem e Comunicação, Lisboa) and at E.S.A.D. (Escola Superior de Artes e Design, Caldas da Rainha). He worked as an assistant cinematographer in dozens of short and long fiction films, as well as in marketing projects and adverts. He gained notoriety as Director of Photography thanks to his work on "Arena" (2009), a short fiction film by João Salaviza, which won the Short Film Palme d'Or at the Cannes Film Festival in 2009.